Di che cosa si è pentito Zidane

I media hanno dato nella giornata di ieri grande risalto alla non-notizia del pentimento di Zidane. E' una non-notizia per almeno due ragioni.
La prima è che il pentimento era ovvio (data l'intelligenza di Zidane). La seconda è che, come spesso capita, i media hanno equivocato. Di che cosa si è pentito, infatti, Zidane?
Zidane si è pentito di aver chiuso così la sua carriera, negando nello stesso istante il trionfo di una nazione pronta all'immedesimazione conclusiva. Zidane si è pentito perchè - come in una sorta di colossale lapsus - in questo modo lui da solo si è auto-impedito la meritata consacrazione finale (tanto che viene il sospetto che non volesse affatto chiuderla lì).
Insomma, non c'entra Materazzi, da questo punto di vista il difensore italiano dell'internazionale è una pura "x", anche se, purtroppo per lui, il suo nome - di Zidane - sarà per sempre legato a quello dell'altro. E qui c'è un'inversione di anonimità...